首頁
組織機構
新聞資訊
信息公開
監(jiān)管履職
互動交流
網上辦事
專題專欄
國家鐵路局發(fā)布《高速鐵路設計規(guī)范》法語譯本等2項工程建設標準外文譯本
中國標準賦能全球高鐵
分享到微信
×用微信“掃一掃”，點擊右上角分享按鈕，
即可將網頁分享給您的微信好友或朋友圈。
近日，國家鐵路局發(fā)布《高速鐵路設計規(guī)范》法語譯本和《鐵路工程管線綜合設計規(guī)范》英語譯本。
當前，中國高速鐵路營業(yè)里程近5萬公里，占世界高速鐵路總里程的70%以上，是世界上高速鐵路運營里程最長、在建規(guī)模最大、商業(yè)運營速度最高、高鐵技術最全面、運營場景最豐富的國家。
作為全球高鐵的領跑者，我國構建形成以《高速鐵路設計規(guī)范》為核心的中國高速鐵路標準體系，總結中國在高鐵路網規(guī)劃、線路設計、路基、橋梁、隧道、軌道、站場、通信信號、牽引供電以及節(jié)能環(huán)保等全專業(yè)領域的先進技術與成熟經驗，集中展現(xiàn)中國高鐵技術的高安全性、高可靠性、高舒適性及經濟性。
此次推出《高速鐵路設計規(guī)范》法語譯本，將為法語區(qū)國家鐵路建設提供可借鑒的技術范式。至此，該規(guī)范翻譯為英語、俄語、印尼語、阿拉伯語、泰語、法語六個語種版本，向全球發(fā)行，標志著先進成熟的中國高速鐵路技術正在以標準化成果形式，向全球高速鐵路建設提供“中國方案”、貢獻“中國智慧”。
此外，本次還發(fā)布了《鐵路工程管線綜合設計規(guī)范》英文譯本。該規(guī)范統(tǒng)一了各專業(yè)管線在不同地段的管線敷設方式、敷設位置以及管線綜合布置時不同管線的空間位置關系的技術要求，對提高設計質量、指導工程實施具有重要意義。
上述標準外文譯本由中國鐵道出版社正式出版發(fā)行。公眾可登錄國家鐵路局政府網站主頁《標準規(guī)范》欄目查詢相關信息。
|
|
京公網安備 11040102700028號
